ความหมายของคำ "the eye of the master will do more work than both his hands" ในภาษาไทย
"the eye of the master will do more work than both his hands" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
the eye of the master will do more work than both his hands
US /ði aɪ əv ðə ˈmæstər wɪl du mɔːr wɜːrk ðæn boʊθ hɪz hændz/
UK /ði aɪ əv ðə ˈmɑːstə wɪl duː mɔː wɜːk ðæn bəʊθ hɪz hændz/
สำนวน
สายตาของเจ้าของงานช่วยให้งานเดินได้มากกว่าการลงมือทำเอง
a proverb meaning that a business or project is more likely to succeed if the person in charge supervises it personally rather than leaving it to others
ตัวอย่าง:
•
The manager decided to visit the construction site daily, knowing that the eye of the master will do more work than both his hands.
ผู้จัดการตัดสินใจไปตรวจไซต์งานก่อสร้างทุกวัน เพราะรู้ว่าสายตาของเจ้าของงานช่วยให้งานเดินได้มากกว่าการลงมือทำเองเสียอีก
•
You should oversee the production yourself; remember, the eye of the master will do more work than both his hands.
คุณควรดูแลการผลิตด้วยตัวเอง จำไว้ว่าสายตาของเจ้าของงานช่วยให้งานเดินได้มากกว่าการลงมือทำเอง